CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 316

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

14

to blue for the retail of the native Spirit Samshu, and the duty payable Monthly is $49,024 or $108 m. £22. 10s

12

or

£92.10

A

22. Second, I agree with the opinion expressed by many persons that it is high duty for the Europeans who retail Spirits, &c., or keep hotels; so far as my knowledge extends, the greater part of the people thus employed have in a few years made large amounts, and can give instances of some who have in a few years laid by as much as $14,000 and more. Of course there will be exceptions, as some people employed in such a business are not always the soberest, and not able to withstand temptations.

25. As regards the fee paid by the Chinese for the Sale of Samshu, I think the rate rather high, but the system of making them pay in monthly instalments instead of yearly in advance, seems to be favorably viewed by the Chinese, and has no doubt tended to increase the number of applicants, who are increasing every month. If the Chinese themselves thought the tax high or oppressive, they, no doubt, would soon petition against it; for my part I am rather surprised that they have not done so, as it must increase the price of the only spirit used universally by all classes, and at all meals. One great complaint by the holders of Licenses for the retail of Samshu is that the Eating Housekeepers, of which a great number, especially in Hong Kong, are permitted to retail Samshu to their Customers without being compelled to take out Licenses.

Page 311

15

244. The Pawnbroker's Licenses pay.

Edit History

2026-05-17 21:15:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
14 to blue for the retail of the native Spirit Samshu, and the duty payable Monthly is $49,024 or $108 m. £22. 10s 12 or £92.10 A 22. Second, I agree with the opinion expressed by many persons that it is high duty for the Europeans who retail Spirits, &c., or keep hotels; so far as my knowledge extends, the greater part of the people thus employed have in a few years made large amounts, and can give instances of some who have in a few years laid by as much as $14,000 and more. Of course there will be exceptions, as some people employed in such a business are not always the soberest, and not able to withstand temptations. 25. As regards the fee paid by the Chinese for the Sale of Samshu, I think the rate rather high, but the system of making them pay in monthly instalments instead of yearly in advance, seems to be favorably viewed by the Chinese, and has no doubt tended to increase the number of applicants, who are increasing every month. If the Chinese themselves thought the tax high or oppressive, they, no doubt, would soon petition against it; for my part I am rather surprised that they have not done so, as it must increase the price of the only spirit used universally by all classes, and at all meals. One great complaint by the holders of Licenses for the retail of Samshu is that the Eating Housekeepers, of which a great number, especially in Hong Kong, are permitted to retail Samshu to their Customers without being compelled to take out Licenses. Page 311 15 244. The Pawnbroker's Licenses pay.
Baseline (Original)
14 to blue for the retail of the reative Spirit Samelin, and the duty porrgable Monthly in 49, 024 108 m. £22. 10 fr 12 or £92.10 A 22. Scaund agree with the opinion Scamid_cyree Laygree spressed by many persons that it is high duty for the Europeans who retail Spirits, &, or keep hotels ; _do for as my to knowledge extends, the greater part of the people this employed. Have in a few year large amants, and Scan give instame of Some who have in a for Lew years "years lavid. as puncte as $ 14,000 and more. Of course there will be exceptiones, as some people_ Rovick by in such a business are not M employed 4 always the soberest, and not able to withstand temptations 25. As regards the Hee provid by the Chinees for the Sale of Samolume, I think- the roide rather high, but the system of 311 15 making them pay in monthly instalments instead of yearly in advance, Remoto be favorably viewed by the Clines, and hav no doubt tended to increase the number of applicants, who are increasing every moitte. If the Chinese themselves thought to bey the tax high or offeressive, they, ar doubt; would soon petition against it; for my part Sam rathered surprised that they have not done so, as it must increase the price of the only spirit used to universally by all classes, and at all meals. One great complaint by the holders of Licenses for the retail of Samchun is that Howwees, a the Eating Hoover, of which par- - a great number, spist in Houghing, are permitted to retail Sawchu to their Customers without being compelled to take out Licenses. -# 244 . The. Pownbroker's Licenses pay.
2026-05-17 21:15:56 · Baseline
View content

14

to blue for the retail of the reative Spirit Samelin, and the duty porrgable Monthly in 49, 024 108 m. £22. 10 fr

12

or

£92.10

A

22. Scaund agree with the opinion

Scamid_cyree Laygree spressed by many persons that it is high duty for the Europeans who retail Spirits, &, or keep hotels ; _do for as my

to knowledge extends, the greater part of the people this employed. Have in a few year large amants, and Scan give instame of Some who have in a for

Lew years

"years lavid. as puncte as $ 14,000 and more. Of course there will be exceptiones, as some people_

Rovick by

in such a business are not

M

employed 4 always the soberest, and not able to

withstand temptations

25. As regards the Hee provid by the Chinees for the Sale of Samolume, I think- the roide rather high, but the system of

311

15

making them pay in monthly instalments instead of yearly in advance, Remoto be favorably viewed by the Clines, and hav no doubt tended to increase the number of applicants, who are increasing every moitte. If the Chinese themselves thought to bey the tax high or offeressive, they, ar doubt; would soon petition against it; for my part Sam rathered surprised that they have not done so, as it must increase the price of the only spirit used to universally by all classes, and at all meals. One great complaint by the holders of Licenses for the retail of Samchun is that

Howwees, a the Eating Hoover, of which par-

- a great number, spist in Houghing, are permitted

to retail Sawchu to their Customers

without being compelled to take out Licenses.

-#

244 . The. Pownbroker's Licenses pay.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.